劇団「すずしろ」公演
Theater Comapny Suzushiro Presents
 
In Association with Theatre Arts Japan
In Association with Theatre Arts Japan
 
煙が目にしみる
Smoke Gets in Your Eyes
 
         
 
シニアシアターについて
 
About Senior Theater Movement
 
 

「活況するシニア劇団」  現在、確認されているだけでも50を超えるシニア劇団が日本各地で活動しています。劇団「すずしろ」のように地域住民が集まり作られたものから、アングラ演劇界の大物、流山児祥氏によって運営されている スーパー シニア 劇団=パラダイス一座、さらには 文学座プラチナクラスや明治座アカデミー・シニア養成コースなど、老舗の演劇団体によって組織的に運営されているものまで様々。中でも注目を 集めているのが、彩の国さいたま芸術劇場の芸術監督で演出家の蜷川幸雄氏が主催する『さいたまゴールドシアター』。 2005 年に開催されたオーディションには 1200 名を超える応募があったほどの人気に。蜷川氏はシニア劇団設立の理由について以下のように述べています。

「年 齢を重ねるということは、様々な経験を、つまり深い喜びや悲しみや平穏な日々を生き抜いてきたということの証でもあります。その年齢を重ねた人々が、その 個人史をベースに、身体表現という方法によって新しい自分に出会うことは可能ではないか? ということが、私が高齢者の演劇集団を創ろうと思った動機で す。」

ベビー・ブーム世代が定年していく中、このムーブメントに後押しされて シニア劇団は現在も増え続けており、その数、全国で 100 劇団を超えるのではないかとも言われており、演劇の新しい形として日本に定着しつつあります。

 

 

 

 

 

There are estimated 100 senior theater companies in Japan . Some of them community based, some government supported and even professional and commercial theaters are joining in this movement. One of the prominent among them is Saitama Gold Theater led by Artistic Director Yukio Ninagawa ( Director “Macbeth” Brooklyn Academy of Music). “Old age is a proof that you experienced deep emotions and many days of ordinary lives. Physical expression using this personal history might help one to discover one's new prospective. (Yukio Ninagawa)”.

Retirement often means end of life in Japan . This is because most of Japanese are not used to life outside work or raising children. So when the time comes for them to kick back and enjoy, they are often lost. Those seniors do not wish their life to expire as soon as they reach the retirement age. However, it is a fact many seniors end up shutting themselves up inside with only TV and occasional phone calls from their family to look forward to. “Theatre for seniors” started as one of the outreach method for seniors, but, it was just the invitation some needed, for theatre provide many things seniors crave; a place to go to, friends to talk to, a healthy age appropriate exercise (mentally and physically). Having performances is an important factor of this movement's success. The presentation of their works awards them with sense of achievement. It also works as their motivation to carry on.

As our baby boomers are hitting their retirement age, both in Japan and U.S. , this growing Senior Theater Movement might have a prospective to provide stimulus to our community and economy worldwide in near future.